bach rewrite
loading...
bach rewrite orzechowski - masecki - adamus - capella cracoviensis
pl en
project
The creator of the idea for Bach Rewrite – that is, Bach played on electric pianos – is the project’s producer Filip Berkowicz, who has invited Marcin Masecki, Piotr Orzechowski and Capella Cracoviensis on this sentimental trip through time. ‘The pianists,’ explains Berkowicz, ‘on the one hand turned out to be superb interpreters of the Leipzig cantor’s scores; and on the other, confirmed – especially in the cadenzas – that they are brilliant improvisers, treating Bach’s material as a point of departure for their own creative transformations. The hearer of this album will no doubt have associations with Wendy Carlos’ experiments on the Switched-On Bach disc; but above all, in this case, the point was the combination of a period-instrument orchestra with the sound of the Wurlitzer and Rhodes, which – perversely – should now also be treated as historical instruments.’
Orzechowski and Masecki differ in their experiences; they also view the Leipzig master’s music differently. But it is not a confrontation, rather a dialogue, though neither of them wants to abandon ‘his own Bach’.
What seemed to them most difficult in this endeavor? Piotr Orzechowski: ‘The cadenza in my solo concerto.’ Marcin Masecki: ‘Focus – it always comes to me with difficulty.’ And though he would prefer that the Concerti be more ‘cool’, he figures that they recorded a disc for everyone. ‘This is not a difficult proposition in terms of sound. These are pretty colors that we all know – after all, we all listen to the same discs by Norah Jones and Ray Charles. And many others on which these instruments were used.’
download pdf
musicians
Piotr Orzechowski
Jan Tomasz Adamus
Marcin Masecki
Capella Cracoviensis
multimedia
recording
bach rewrite


johann sebastian bach (1685–1750)

1–3 concerto for harpsichord, strings & continuo in F minor BWV 1056*
4–6 concerto for harpsichord, strings & continuo in E major BWV 1053^
7–9 concerto for 2 harpsichords, strings & continuo in C minor BWV 1062*^

piotr orzechowski ‘pianohooligan’ – rhodes piano*
marcin masecki – wurlitzer piano^
jan tomasz adamus – dyrygent | conductor
capella cracoviensis

buy a CD  

CREDITS



Produkcja: Filip Berkowicz
Współprodukcja: Barbara Orzechowska

Materiał zarejestrowany w czerwcu 2013 w Europejskim Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego, Lusławice

Reżyser nagrania: Julita Emanuiłow, Leszek Kamiński
Mix, mastering: Julita Emanuiłow
Projekt graficzny: Łukasz Markiewicz
Zdjęcia: Bogdan Frymorgen
Video: Miłosz Kozioł

PARTNERZY

press
Tajemnice ukryte w starych fortepianach Dwóch niepokornych, młodych muzyków i matematycznie precyzyjny Bach. Z takiego połączenie powstała rewelacyjna płyta - pisze Jacek Marczyński. Słucham od tygodnia, jak Piotr Orzechowski oraz Marcin Masecki traktują Bacha i nie mam dość. Ta muzyka żyje, pulsuje, choć pianiści nie odważyli się na nic obrazoburczego. W porównaniu z ich poprzednimi dokonaniami to dostojna klasyka.

link
Bach przepisany
Jest ten projekt niezwykły i z muzyką klasyczną bardzo mocno zjednany. Artyści – ani soliści, ani orkiestra – nie szargają oryginalnej partytury. Jedynym odstępstwem od tradycji jest właśnie zamiana klawesynów na instrumenty elektryczne (…) Również na improwizacje znalazło się tu trochę miejsca. To kadencje, w których muzycy mogą sobie pozwolić na szaleństwo, swobodę. To muzyczna jatka, jakiej nie powstydziliby się giganci free jazzu.

link
Bach na elektryczne fortepiany
Finalny kształt „Bach Rewrite” to przede wszystkim wynik zderzenia silnych osobowości: producenta albumu i wykonawców. Pomysłodawca całego przedsięwzięcia – Filip Berkowicz (m.in. dyrektor artystyczny festiwalu Sacrum Profanum) – dał pianistom wolną rękę do improwizowania w kadencjach, nie godził się jednak na wprowadzanie zmian do obmyślonego przez siebie scenariusza. Ta płyta to przede wszystkim hołd.

link
contact
Booking:

Barbara Orzechowska
bo[at]musicconsulting.pl
www.musicconsulting.pl
+48 609 546 261